Paukunawa

Plata con Paladio, Plata 925, Titanio. Esmeralda colombiana y Diamante.

Palladium Silver, Sterling Silver, Titanium. Colombia Emerald and Diamond.


Esta pieza fue concebida para un regalo particular.
En la parte de abajo puede verse la constelación Ursa Minor (Osa Menor),
que el astrónomo griego Thales de Mileto describiera en 600 A.D.
como el Ala del Dragón, Alae Dracontis.
Curiosamente, algunas tribus de América del Norte como
Angolquin y Narraganset llamaban a este grupo Okuari o Paukunawa,
palabra para "oso".

El Diamante representa su estrella más brillante y notoria,
Polaris, la Estrella del Norte, la cual sirvió de guía
a las civilizaciones desde hace unos 3000 años.

___


This Piece was conceived with as a particular gift in mind.
Underneath the Ursa Minor (Little Bear) constellation can be seen,
which was described as the Dragon's Wing, Alae Dracontis,
by the greek astronomer Thales de Mileto about 600 years b.c.
Oddly enough, some native tribes from North America,
as the Angolquin y Narraganset called this group Okuari or Paukunawa,
which means "bear".

The Diamond represent Polaris, the Northern Light,
its most evident and its brightest star, which served as a guide
for any civilization since 3,000 years.